ನಾವು ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರ : HIS FATHER’S VOICE (English)

ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್ ಕಿರುಭಾಕರನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ‘ಹಿಸ್ ಫಾದರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್’ ನ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನೈನ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ಮಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಸಮಯರಹಿತ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗುರುಸ್ವಾಮಿ, ಸುಧರ್ಮಾ ವೈಥಿಯಾನಥನ್, ಜೂಲಿಯಾ ಕೋಚ್, ಜೆರೆಮಿ ರೋಸ್ಕೆ, ಅಶ್ವಿನಿ ಪ್ರತಾಪ್ ಪವಾರ್ ಹಾಗೂ ಪಿ.ಟಿ. ನರೇಂದ್ರನ್ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯದೇ ಇರದು.

ಕಥೆ:
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬ, ಜಾನ್, ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ವತಿ, ನಾಗರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ವಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ (ಜೆರೆಮಿ ರೋಸ್ಕೆ) ಎಂಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರಾಗಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಲಾರಾ (ಜೂಲಿಯಾ ಕೋಚ್) ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ ಪಾರ್ವತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಜೊತೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಹೃದಯ ಮುರಿದ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗುರುಸಾಮಿ) ಯುವ ನರ್ತಕನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿ ವಲ್ಲಿ (ಸುಧರ್ಮಾ ವೈಥಿಯಾನಥನ್) ಈಗ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ನರ್ತಕಿ. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪಾರ್ವತಿ (ಅಶ್ವಿನಿ ಪ್ರತಾಪ್ ಪವಾರ್) ಮತ್ತು ನಾಗರಾಜನ್ (ಪಿ.ಟಿ. ನರೇಂದ್ರನ್) ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವಲ್ಲಿಯ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಏನು ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

“ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ” ಎಂದು ಕಿರುಭಾಕರನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿ.ಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ನೃತ್ಯಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಲಗೋಪಾಲನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಘಾ ಬೆಸೆಲ್, ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಲೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಸುಧರ್ಮಾ ಅವರು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಮಗ ಚಂದ್ರಕೇತು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಮಗ ಲಾವಾ ನಡುವಿನ ಜಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುಣುಕು ಅದರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ನೃತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸಿ.ಕೆ.ನಂತಹ ಇತರ ತುಣುಕುಗಳೂ ಇವೆ. ಬಾಲಗೋಪಾಲನ್ ಎದೆಗುಂದಿದ ಜನಕ ಮತ್ತು ಬ್ರಘಾ ಬೆಸೆಲ್ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಸೀತೆಗಾಗಿ ಕೌಸಲ್ಯ ಹೇಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯದೇವ ಸಂಯೋಜನೆಯ ‘ನಿಜಾಗ ದಾಸ’, ಮೂಲ ಮರಾಠಿ ಬೇಬಿ ಶವರ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ವೇದಾಂತ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಏರ್ಪಡಿಸಿರುವ ‘ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಐಸ್’ ಸಂಗೀತದ ರತ್ನಗಳಾದ ಸಂತಾನ ಥಿಲ್ಲಾನಾ ಸಂಗೀತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದವರು ಬಿಂದು ಮಾಲಿನಿ, ಅವರ ಸುಮಧುರ ಗಾಯನವು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಥಾಹಂದರವು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿತರಣೆಯು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜನಾಂಗೀಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

‘ಹಿಸ್ ಫಾದರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್’, ಅದರ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿ ಪ್ರತಾಪ್ ಪವಾರ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೀಯ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ, ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ mat ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿ.ಎ.ಕೆ. ವಿಶೇಷ ಆಹ್ವಾನಿತರಲ್ಲಿದ್ದ ರಂಗ ರಾವ್, “ಸುಂದರವಾದ ಪಾದವರ್ಣದಂತೆ ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ಣವಾದ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

‘ಹಿಸ್ ಫಾದರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್’ ಒಂದು ಅನುಭವ. ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಭಾರತೀಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಲು ಎರಡನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಿತೃ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ‘ಹಿಸ್ ಫಾದರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್’ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ‘ಹಿಸ್ ಫಾದರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್’ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ.