ಮಮ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕೃತಮ್ – 3 : ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ವಾಕ್ಯಗಳು

ವ್ಯವಹಾರ-ವಾಕ್ಯಾನಿ – ವ್ಯವಹಾರ ವಾಕ್ಯಗಳು

व्यवहारवाक्यानि – ವ್ಯವಹಾರ ವಾಕ್ಯಾನಿ – ವ್ಯವಹಾರ ವಾಕ್ಯಗಳು..

नमो नमः / नमस्ते / प्रणामाः – ನಮೋ ನಮಃ / ನಮಸ್ತೇ / ಪ್ರಣಾಮಾಃ  – ನಮಸ್ಕಾರ

सुप्रभातम् – ಸುಪ್ರಭಾತಮ್ – ಶುಭಮುಂಜಾನೆ

शुभमध्याह्नः – ಶುಭಮಧ್ಯಾಹ್ನಃ – ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

शुभसायम् – ಶುಭಸಾಯಮ್ – ಶುಭಸಂಜೆ

शुभरात्रिः – ಶುಭರಾತ್ರಿಃ – ಶುಭರಾತ್ರಿ

कृपया – ಕೃಪಯಾ – ದಯವಿಟ್ಟು

धन्यवादः – ಧನ್ಯವಾದಃ – ಧನ್ಯವಾದ

अस्तु – ಅಸ್ತು – ಆಗಲಿ

मास्तु – ಮಾಸ್ತು – ಬೇಡ

आम् – ಆಮ್ – ಹೌದು

न – ನ – ಇಲ್ಲ

पुनः मिलामः – ಪುನಃ ಮಿಲಾಮಃ – ಪುನಃ ಸಿಗೋಣ

शुभं भूयात् – ಶುಭಂ ಭೂಯಾತ್ – ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

शोभनम् – ಶೋಭನಮ್ – ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

पुनः – ಪುನಃ – ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

क्षम्यताम् – ಕ್ಷಮ್ಯತಾಂ – ಕ್ಷಮಿಸಿ

हरिः ओम् – ಹರಿಃ ಓಂ – ಹಲೋ

सुस्वागतम् – ಸುಸ್ವಾಗತಮ್ – ಸುಸ್ವಾಗತ

सुदिनमस्तु – ಸುದಿನಮಸ್ತು – ಶುಭದಿನವಾಗಲಿ

त्वं कथम् असि ? – ತ್ವಂ ಕಥಂ ಅಸಿ ? – ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ..?

शुभम्  – ಶುಭಮ್ – ಶುಭವಾಗಲಿ

हार्दिकाः शुभेच्छाः – ಹಾರ್ದಿಕಾಃ ಶುಭೇಚ್ಛಾಃ – ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳು

कुशलम् सर्वम् ? – ಕುಶಲಮ್ ಸರ್ವಮ್ ? – ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ..?

सुष्ठु – ಸುಷ್ಠು – ಓ.ಕೆ

दीर्घायुरारोग्यमस्तु – ದೀರ್ಘಾಯುರಾರೋಗ್ಯಮಸ್ತು – ದೀರ್ಘವಾದ ಆಯುಷ್ಯ ಹಾಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ

सुयशः भवतु – ಸುಯಶಃ ಭವತು – ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿ

विजयः भवतु – ವಿಜಯಃ ಭವತು – ವಿಜಯವಾಗಲಿ

जन्मदिनशुभेच्छाः – ಜನ್ಮದಿನಶುಭೇಚ್ಛಾಃ – ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

अखण्डसौभाग्यमस्तु – ಅಖಂಡಸೌಭಾಗ್ಯಮಸ್ತು – ಅಖಂಡವಾದ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ.

महोदय – ಮಹೋದಯ – ಸರ್

महोदया  – ಮಹೋದಯಾ – ಮೇಡಮ್

शुभमस्तु – ಶುಭಮಸ್ತು – ಶುಭವಾಗಲಿ

सौभाग्यवती भवतु – ಸೌಭಾಗ್ಯವತೀ ಭವತು – ಸೌಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗು (ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ)

*****************

ಈ ದಿನದ ಸುಭಾಷಿತ

“सर्वतीर्थमयी माता सर्वदेवमय: पिता |
मातरं पितरं तस्मात्‌ सर्वयत्नेन पूजयेत्‌  ||”

“ಸರ್ವತೀರ್ಥಮಯೀ ಮಾತಾ ಸರ್ವದೇವಮಯಃ ಪಿತಾ |
ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ಪೂಜಯೇತ್ ||”

ಭಾವಾರ್ಥ – ತಾಯಿ ಸರ್ವತೀರ್ಥಗಳ ಸ್ವರೂಪ. ತಂದೆ ಸರ್ವದೇವತೆಗಳ ಸ್ವರೂಪ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ತಾಯಿಗೆ ಸರ್ವಯತ್ನಗಳಿಂದ ಪೂಜ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಈ ಸುಭಾಷಿತ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುನಃ ಮಿಲಾಮಃ

“ಶುಭಂ ಭೂಯಾತ್”