ಪಹಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಭಜನೆ ಹಾಡಿದ ಕಾಶ್ಮೀರ ಯುವತಿ: ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್

ಶ್ರೀನಗರ: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಉರಿ ತಹಸಿಲ್‌ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಯುವತಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮಂದಿರದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೂ ಮುನ್ನ ಪಹಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಭಜನೆಯನ್ನು ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸೈಯದ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ 19 ವರ್ಷದ ಸೈಯದಾ ಬಟೂಲ್ ಝೆಹ್ರಾ ಗಾಯಕ ಜುಬಿನ್ ನೌಟಿಯಾಲ್ ಹಾಡಿದ ‘ಭಜನೆ’ಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ಹಾಡು ಹಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

“ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ರಾಮ ಭಜನ್ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ” ಎಂದು ಸೋಮವಾರ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದರ್ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್ ಆರ್ ಸ್ವೈನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದ ಕುಪ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಝೆಹ್ರಾ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಗಾಯಕ ಜುಬಿನ್ ನೌಟಿಯಾಲ್ ಅವರು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ರಾಮ್ ‘ಭಜನ್’ ಅನ್ನು ಈಕೆ ಪಹಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

“ನಾನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುಬಿನ್ ನೌಟಿಯಾಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿ ಭಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪಹಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ, ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಿವಿಧ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಭಜನ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದಿದ್ದಾಳೆ.

#WATCH | Uri, J&K: On singing Ram bhajan in Pahari language, Batool Zehra says, "I heard a song by Jubin Nautiyal and I liked it very much. I thought that if it can be in Hindi, why can it not be in Pahari. I wrote it in Pahari and sang it. I recorded it and showed it to my sir.… https://t.co/xiIE8ojxgw pic.twitter.com/5NoDaRZqsu

— ANI (@ANI) January 15, 2024

#WATCH | Jammu and Kashmir: Batool Zehra, a college Ist year student from Uri sings Ram bhajan in Pahari language to connect J&K with the Ram Mandir Pran Pratishtha ceremony, to be held on 22nd January in Ayodhya, UP. pic.twitter.com/Fla4BiCh9u

— ANI (@ANI) January 15, 2024