ಕೋಲ್ಕತಾ: ಬಂಗಾಳಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಹಸರು ‘ರಾಮಧೇನು’ ಅಥವಾ ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲು. ಆದರೆ ಅದರ ಕೇಸರೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ‘ರೊಂಗಧೇನು’ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣಗಳ ಬಿಲ್ಲು ಎಂದು ಬದಲಿಸಿದೆ.
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ‘ರಾಮಧೇನು’ ಹೆಸರನ್ನು ‘ರೊಂಗಧೇನು’ ಎಂದು ಬದಲಿಸಿತ್ತು. ಇದೀಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಕುಡ ಈ ಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ‘ಭಾಷೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಇತರರು ಇದನ್ನು ಮಮತಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಓಲೈಕೆ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರು ಈ ಹೊಸ ಪದ ಬಂಗಾಳಿ ನಿಘಂಟು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ‘ರೊ<ಗಧೇನು’ ಎಂದು ಬಂಗಾಳಿ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದ ಇಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಪ್ಪು ಶಬ್ದವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಜನಾಂಗ ತಪ್ಪನ್ನೇ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
News13
ಸಮಾಜದ ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಬೆಳೆಯಬಹುದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾಜ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ತಲುಪಿಸುವವರು ನಾವಾಗಬಾರದೇಕೆ?
ನ್ಯೂಸ್ 13 ಸಮಾಜದ ಧನಾತ್ಮಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ.
News13 strives to publish and promote positive news/happenings and nationalistic thoughts. Join hands with us in this constructive cause. We hope and expect your co-operation in this objective of broadcasting news that shall keep up with quality journalism.
